Израелските войници губят чувството си за морал, избивайки цивилни в Газа

Израелските военни са извършили „тежки нарушения“ на международните закони за водене на военни действия по време на кървавия конфликт в Газа миналото лято, според разкази на войници, които са участвали в него.

Колекцията от смущаващи свидетелства бе публикувана в понеделник от неправителствената организация на бивши израелски войници Breaking the Silence. Тя описва неясните правила за сражение, които са позволили на войските широка свобода на действие, включително и откриване на огън в населени райони. Това е довело до огромен брой жертви сред цивилното население, както и до нанасянето на опустошителни щети по жилищните сгради и гражданската инфраструктура.

Въоръжените сили на Израел са действали под предположението, че влизат в разчистени от цивилни райони, след като започват военната си офанзива, операция „Защитна граница“ през юли миналата година. На войниците е наредено да третират всеки палестинец, на който се натъкнат, като „терорист“ и да убиват.

В действителност, много от местните жители са останали в квартали, където властите само пускали листовки или са информирали хората по телефона да се евакуират. По този начин са ги оставили под масивен обстрел, въздушни атаки и стрелба от войниците, за които те вече са били бунтовници.

Израелските войски също са използвали неточни ракети като оръдия и минохвъргачки в цивилните зони, което е причинило унищожение в огромни мащаби. Нарушени са и два основни принципа на военното дело - разграничение и пропорционалност, твърди юрисконсултът на Breaking the Silence Майкъл Сфард.

Принципът на разграничение изисква от войниците да сведат цивилните жертви до минимум, като ги разграничават от врага.

Пропорционалността забранява на воюващите страни да атакуват военни цели, ако се очаква щетите, нанесени на цивилните, да са по-големи от изгодата за военните от тяхното унищожаване.

Базирайки доклада си на свидетелски показания на над 60 войници и офицери, участвали в операцията, Breaking the Silence заяви, че фактите, които разкрива, рисуват „много смущаваща картина“ за поведението на израелските сили в Газа и хвърля „сериозни съмнения върху морала на Израелските отбранителни сили (ИОС)“.

„Но по-тревожната картина, произтичаща от тези свидетелства, отразява системните политики, нареждани на ИОС - във всички рангове и във всички зони“, се казва в доклада, който съдържа общо 136 страници.

„Водещият военен принцип на „минимален риск за нашите сили, дори с цената на смъртта на невинни граждани“ заедно с усилията за възпиране и сплашване на палестинците, е довело до масивна и безпрецедентна вреда на населението и гражданската инфраструктура в ивицата Газа. Политиците са могли да предвидят тези резултати преди операцията, а по време на нея със сигурност са били наясно с тях.“

Близо 2200 палестинци - по-голямата част от тях цивилни според ООН - бяха убити в 51-дневния конфликт, в който загинаха и 73 души от израелска страна, повечето от които войници. Около 18 хиляди жилищни сгради бяха унищожени или силно повредени.

Лидерите на Израел заявиха, че са предприели офанзивата, за да спрат безразборния ракетен и противоракетен обстрел в израелските общности от ислямистката групировка Хамас, която управлява Газа.

Докато предишните доклади за конфликта, включително и от B'Tselem, израелска организация за правата на човека, обвиняваха Израел в нарушаване на международното право, разследването на Breaking the Silence носи допълнителна тежест, тъй като се базира на показанията от първа ръка на войниците.

В някои разкази се говори за сценарии, в които правила за сражение на практика не са съществували, а отношението към палестинските жертви и унищожаването на техните домове и имущество е било небрежно.

„Правилата за сражение за войниците, напредващи по бойното поле, са били: открий огън, открий огън навсякъде - това е първото нещо, когато отидеш някъде“, казва един войник, който е бил разпределен в град Газа. „Приема се, че в момента, в който влезем (в ивицата Газа), всеки, който се осмели да се покаже, е терорист“.

Друг сержант от пехотата, чиято военна част е била в северната част на ивицата Газа, заявява: „Нямаше някакви правила за водене на военни действия. По-скоро се водехме по протоколи. Казаха ни, „Не би трябвало да има никакви цивилни там. Ако забележите някой,... стреляйте“. Дали той представлява заплаха или не, няма значение, както смятам и аз. Ако застреляте някого в Газа, няма проблем, не е голяма работа“.

„Казаха ни, „Не се страхувайте да стреляте“. И ни увериха, че няма да са замесени цивилни граждани“.

При един случай две жени са убити, след като са забелязани в овощна градина в южната част на ивицата Газа от израелските военни сили, разположени на повече от половин миля разстояние. Жените са били „определени“ за мишени, след като кадри, направени с безпилотен самолет, показват как те говорят по мобилни телефони. Двете са посочени като „терористи“, въпреки че при по-късна проверка от командир на военните се установява, че са били невъоръжени.

Някои свидетелства разказват как войниците са се държали по неподходящ, дори жесток, начин, докато други описват расистка атмосфера.

Сержант, разположен в Деир ал-Балах в централната част на ивицата Газа, описва как в 7:00 ч. сутринта на неговата част е разпоредено да открие стрелба по случайни мишени в близкия бежански лагер Ал Бурейдж, въпреки че е бил спокоен и е нямало никаква видима заплаха.

„Поздравяваме ги с „Добро утро Ал Бурейдж“ момчета“, казал командирът, твърди сержантът. „Общо взето, правим го, за да ги събудим, да им покажем, че „израелската армия е тук“, и да ги сплашим.“

Министър-председателят Бенямин Нетаняху и други израелски политици преди са обвинявали за стрелбата в цивилните райони Хамас, твърдейки, че групировката използва населението на Газа като „жив щит“.

Войниците описват как след седмици битка са загубили чувството си за морал. Един от тях разказва как те насочил тежка картечница по един човек на велосипед, след като не успял с танкови снаряди да улучи автомобили и таксита.

„Видях един колоездач, който щастливо си караше колелото. Казах си добре, този е мой.“, споделя сержантът. „Калибрирах обсега и не улучих - удари малко пред него, след което той изведнъж започна да върти педалите като луд, защото стреляхме по него, а всички в танка се превиваха от смях „Уау, вижте колко е бърз.“

„След това говорих за това с други артилеристи и се оказва, че има някакво състезание между момчетата „Да видим кой ще уцели колата“.

Къщите редовно са унищожавани, ако се смятало, че са по-високи от позицията, където са били разположени израелски войници, като предпазна мярка да не бъдат окупирани от екстремистите.

Булдозери са изравнявали домовете и овощните градини на хората.

Един войник нарича нивата на унищожение „безумни“, докато друг сравнява зрелището с „научно-фантастичен филм с крави по улиците“.

Сфард призова за независимо разследване на правилата на сражение на армията, които според него са допуснали използването на много по-голяма огнева мощ, отколкото в предишния конфликт в Газа или по време на войната срещу Хизбула в Ливан през 2006 г.

„Международното право изисква разследването на подозрения по нарушаване на законите за водене на военни действия да се извърши от независим орган.“

Той заяви: „Израел има необходимата правна рамка за такова разследване, но за него трябва политическа воля и политическо решение, което в сегашната атмосфера изглежда малко вероятно.“.

Подполковник Питър Лърнър, говорител на израелската армия, заяви, че други доклади противоречат на констатациите на Breaking the Silence, че действията на Израел са нарушили правилата на водене на военни действия.

„Други доклади са достигнали до различен извод и не получават вниманието на медиите“, каза той. „Въпреки това, ние ще разгледаме този доклад, за да видим дали има някакъв въпрос, изискващ допълнителни разследвания или действия“.