Германският съд забрани използването на цитати на Хелмут Кол в книга на журналист

На снимката: Хелмут Кол.

В четвъртък съдът в Кьолн излезе с присъда по делото на бившия канцлер Хелмут Кол и журналиста Хериберт Шван, който преди беше биограф на политика, съобщава каналът N-24.

Съдът е постановил, че на Шван се отнема правото за тиражиране на повечето от цитатите на Кол, които са публикувани в книгата на журналиста „Завещание. Протоколите на Кол”, понеже преди началото на процеса на работата върху биографията на Кол авторът се е съгласил да не ги разпространява.  

В Германия публикуването на книгата, в която Шван описва съдържанието на личниje си разговори с Хелмут Кол, се превърна в най-интересното събитие на тази есен.

Протоколите от беседите са били публикувани въпреки волята на бившия канцлер. Около три години след напускането на поста си – през 2001 и 2002 година -  Кол е дал серия интервюта на Шван, който е журналист и историк, като се е предполагало, че 630-те часа разговори трябва да бъдат използвани за написването на мемоарите на Кол.

По време на беседите си с тогавашното си доверено лице Кол си е позволил да направи скандални изказвания по адрес на много политици, включително канцлера Ангела Меркел.

След публикуването на първите три тома Кол и Шван са имали разногласия, поради което книгата не била довършена. Вместо това Шван е решил да напише друга и да публикува записите от интервюто.

Причините за разногласията между Шван и Кол не са известни. Според медиите през 2009 година втората жена на Кол – Майке Рихтер  - се е опитала да се намеси в процеса, в резултата на което Кол успя да спечели делото срещу Шван.