Светът не иска Шотландия да се отделя от Великобритания

Извън Великобритания постоянно си задават въпроса: „Как една от най-успешните многонационални държави в света може да си помисли за подобен удар по самата себе си?” – твърди журналистът от вестник Financial Times Филип Стивънс, който търси мнения по отношение на референдума за независимост на Шотландия.

Международни наблюдатели, американски дипломати, европейски политици, китайски учени, съзират не феникс, прераждащ се от пепелта, а безумен флирт на Шотландия със собственото и бъдеще, в което ѝ е отредена безгласност и второстепенност, и разединена Великобритания, която се е устремила към доброволен упадък.

Стивънс пише, че не е срещал зад граница някой, който да смята, че разделението е в полза на Шотландия или Британия. Индийският министър на външните работи Сушма Сварадж възкликва озадачено: „Боже опази!”.

Впрочем, растящата популярност на идеята за отделяне на Шотландия е част от широка закономерност. Глобализацията ражда национализъм. Гражданите, които се оказаха на откритите пазари, търсят убежище в по-атавистични идентичности: понякога етнически, племенни, понякога и религиозни.

Лидерът на Шотландската национална партия Алекс Салмонд твърди: държавата, чийто характер ще се определя като „шотландство”, по-добре да бъде сама. Същите отзиви разпространяват и националистите в цяла Европа. В епохата на съперничество на великите сили благополучието и сигурността са привилегия на онези, които не изпитват дискомфорт зарди множеството си идентичности.

В дългосрочна перспектива Шотландия най-вероятно ще постигне разцвет като независима държава. Но Салмонд отказва да разграничи благите измислици от икономическите реалности. Шотландия ще загуби безбройните предимства на гладкото взаимодействие: не само икономически, но и политически и културни в рамките на Обединеното кралство.

Националистите премълчават дълбокия икономически шок, който ще последва след отделянето.

Що се отнася до Великобритания, тя ще обеднее почти по всички направления, ако изгуби Шотландия. Възможен е включително ръст на английския национализъм. След като остане сама, Англия може да илезе от ЕС.

Гласуването на референдума за независимост е не просто кръстче на бюлетина. Отделянето ще е завинаги.