Папата срещу Тръмп в спор за мигрантите

Когато римският папа Франциск пристигне на визита в САЩ следващата седмица, той ще направи нещо, което кандидат-президентите за изборите през 2016 не успяха – да засенчат Доналд Тръмп, главният претендент на републиканците, пише „Файненшъл таймс”.

Американските телевизионни мрежи ще излъчват визитата на папата, който за пръв път ще говори пред конгреса. Но въпреки, че понтификът ще привлече част от медийното внимание, насочено досега към Тръмп, той също ще влезе в дискусия по повод имиграцията – въпрос, който помогна на имотния магнат да изпъкне сред тълпите републиканци, гласи статията.

След загубата си на изборите през 2012 г. лидерите на партията завиха необходимостта да се апелира и испаноговорящото население, което е най-бързо растящия електорат в САЩ, припомня вестникът. Но Тръмп възпрепятства този план, като започна кампания срещу нелегалните мексикански имигранти и възроди разпалените дебати, които републиканците се надяваха да избегнат през 2016 г.

78-годишният папа от Аржентина планираше да пристигне в САЩ от Мексико, отбелязват авторите на статията. Но той се отказа от идеята по логистични причини и, може би, защото се опасява, че това би изглеждало прекалено политизирана постъпка. Но папата ще има много възможности да обсъди бедственото положение на имигрантите – от обръщение към конгреса до изявлението си пред ООН. Той също така ще се срещне с имигранти в църква в Източен Харлем и в Индипендънс хол във Филаделфия, съобщава изданието.

С изключение на обръщението си към конгреса и трите си други речи, папа Франциск ще говори на родния си испански език.

„Има значение, защото това е един от родните езици на Негово светейшество”, заяви вашингтонският архиепископ Доналд Върл. „По-удобно му е да говори на испански. Но това е също така признание за голямото испаноезично население на САЩ… Той е първият папа, който идва тук, а преобладаващ език в тази част на света е испанският”.