Историята зад думите на Уорън Бъфет
„Загубите ли пари за фирмата, ще проявя разбиране. Загубите ли и частица от репутацията ѝ, ще бъда безмилостен.“
ТЕЗИ думи Уорън Бъфет произнася на 4 септември 1991 г. пред комисия на американския Конгрес. Тя разследва нарушенията на „Саломон Брадърс“ — голяма американска инвестиционна банка, която купува и продава ценни книжа за себе си и за клиенти.
Две седмици по-рано Уорън Бъфет е поел спешно ръководството на банката след избухнал скандал за злоупотреби. Пол Мозър, висш служител на „Саломон Брадърс“, е уличен в нелоялни практики. Той е придобивал от името на „Саломон Брадърс“ държавни облигации на търгове, но включвал и мними купувачи. Така е вземал значително повече от разрешените до 35% от облигациите на един търг. Купувачите изобщо не подозирали за сделките. Чрез фалшификации прехвърлял ценните книжа на „Саломон Брадърс“.
Целта била банката да стане монополист в търговията с определени облигации и другите търговци да бъдат принудени да ги купуват от нея по-скъпо.
Измамата е установена, репутацията на „Саломон Брадърс“ — силно разклатена.
Тогава акционерите спешно търсят Уорън Бъфет да спасява банката. Неговата „Бъркшър Хатауей“ е вложила 700 милиона долара в „Саломон Брадърс“.
В деня, в който Уорън Бъфет поема банката, американското финансово министерство забранява на „Саломон Брадърс“ да участва в държавните търгове.
Уорън Бъфет е дошъл да спасява банка. Оказва се, че може да му се наложи да я предаде на съдия по несъстоятелност.
Започват спешни разговори с американския министър на финансите Никълъс Брейди. Уорън Бъфет предупреждава за възможен фалит. И обещава ново управление, строг контрол и пълно съдействие на разследването. Накрая забраната е смекчена. „Саломон Брадърс“ отново може да купува облигации за себе си. Получава време и още един шанс.
Но какво трябва да направят служителите с този шанс? Към тях са знаменателните думи на Уорън Бъфет: „Загубите ли пари за фирмата, ще проявя разбиране. Загубите ли и частица от репутацията ѝ, ще бъда безмилостен.“
Няколко дни по-късно той ги повтаря и пред комисията в Конгреса. Те са към служителите, но са и вид гаранция пред клиентите, кредиторите и властите.
„Саломон Брадърс“ оцелява. През следващата година отчита рекордна печалба преди данъци. А записът с думите на Бъфет години наред се излъчва на легендарните годишни събрания на „Бъркшър Хатауей“.
За Бъфет думите му са правило: загубените пари могат да бъдат спечелени отново. За да стане това, някой трябва още да ти вярва.
Абонирай се!
Абонамент за списание BGlobal може да заявите:-във фирма &bd...